jean-françois tielemans meaning in French

jean-françois tielemans

Van Maanen continued to hound de Potter, this time for plotting against the state and exciting revolt, and so on 30 April 1830 he was sentenced to an 8-year exile by the Brussels court of assize for publications composed in prison, such as the pamphlet on the Union of the Catholics and Liberals (de Potter's co-plotters and friends Jean-François Tielemans and Adolphe Bartels were condemned to seven years' banishment at the same sitting).
Van Maanen l’ayant poursuivi pour complot contre l’État et excitation à la révolte, il est à nouveau condamné, le 30 avril 1830, par la cour d’assises de Bruxelles à un exil de huit ans, tandis que ses amis et associés Jean-François Tielemans et Adolphe Bartels sont condamnés à sept ans de bannissement.